Янн Лазаррек — аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он — идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад....

Клод после неудачной попытки самоубийства, участвует в эксперименте по перемещению во времени. Он должен был пережить лишь одну минуту из прошлого, но из-за сбоя в эксперименте начинает переживать раз...