Говард Силк - незначительный винтик в бюрократической системе. Однажды герой обнаруживает, что агентство, в котором он работает, на самом деле занимается охраной переходов в параллельное измерение....

Посреди ночи в круглосуточный магазин, находящийся на отшибе, забегает взволнованный мужчина. Ему срочно нужно заправить машину и купить некоторые вещи. Но продавщице хочется поболтать, и она не особе...