Звезда хоккея подросткового возраста Билли «Меткий бросок» Домбровски переезжает в новый город и в новую команду, и ему приходится иметь дело с проблемами сердца Джона Домбровски и его собственной бор...

1961 год. В День Святого Валентина в гости к девочке по имени Сьюзан пришел мальчик по имени Дэвид. Они играют с паровозиком, хихикают и явно питают друг к другу симпатию. За их идиллией через окошко ...