Лето 2018 года, Берлин, Кройцберг. Уже давно установилась жара, а учеба в школе все никак не закончится. Класс Норы отправляется в двухнедельный поход на байдарках, но сама она не сможет принять в нем...