Семья отдыхает в 1991 году, когда их дочь-подросток решает сбежать со своим бойфрендом. Их родители путешествуют во времени до 2022 года и видят, как сильно изменилась Испания за три десятилетия....

Вдали от школы, во время зимних каникул, происходят три новые истории, пока ученики Лас Энсинас празднуют Рождество....

1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи....