Перевод: Многоголосый закадровый,Дублированный (звук с TS)
Молодая пара вынуждена покинуть гуманитарную миссию и спасаться из лагеря в пустыне Калахари из-за преследования банды экстремистов. Пилот-контрабандист соглашается вывезти их, но их самолет разбивает...
Миллер Грэм — талантливый взломщик, отсидевший срок за ограбление. Оказавшись на свободе, он надеется наладить отношения с бывшей возлюбленной Бэт и их маленькой дочерью. Но все попытки освоиться в но...
Браун — харизматичный мошенник и аферист, привыкший вести шикарный образ жизни. Однажды, когда деньги иссякают, а мрачное прошлое снова настигает героя, преступный гений создаёт схему своей самой слож...
Группа молодых экстремалов решила покорить один из наиболее опасных перевалов в Альпах. Несмотря на то, что многие энтузиасты расстались с жизнью в попытке забраться на вершину, эти двое не намерены о...
Главный герой — бесстрашный суперагент и ярый патриот, который уже однажды спас планету, — выходит из тюрьмы после десятилетнего заключения и готовится к новой миссии. Вместе со своими верными напарни...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Pazl Voice
Элитный отряд спецназа отправляется на расположенную на острове секретную базу ЦРУ, чтобы отконвоировать заключенного, но внезапно военные подвергаются нападению неизвестных. Оказавшись в ловушке и от...
Чтобы оказать давление на судебное решение по громкому дело группа террористов пытается похитить с территории колледжа дочь судьи. Но к огромному несчастью преступников в это время в камбуз приезжает ...
Молчаливое поражение, Клэр получает в подарок от отца старую шкатулку. К ее удивлению, оказывается, что коробка выполняет ее желание. Теперь она расквитается со всеми, кто над ней смеялся. Желания исп...
Главный герой - бывший моряк и снайпер Боб Сваггер. Против своей воли он оказывается вовлеченным в секретный заговор, главной целью которого является устранение американского президента. Понимая, что ...
После того, как Бен Кроуфорд нашел тело соседского мальчика в лесу, его начинают подозревать в убийстве. Детектив Андреа Корнелл пытается докопаться до истины. Все тайны и ложь городка, где произошел ...
Голливудский актер Ригон Пирс похищен бандитами по пути на работу в Шривпорте, штат Луизиана. Похитители пытают и шантажируют его, взламывают его аккаунт в Твиттере и угрожают выложить в сеть компроме...
Американская пара становится жертвой подпольной аферы во время своего путешествия за границу. И теперь им придется рискнуть своей жизнью ради спасения собственной дочери....
Молодой человек на протяжении десяти лет регулярно проходил курс лечения в реабилитационном центре. По настоянию духа его покойной матери он возвращается к родным, от которых отдалился много лет назад...
У Гарри был очень, очень, очень плохой день. Всю ночь напролет они с его корешем Сесилом пробухали, а когда наутро он вернулся домой, то что бы вы думали… Он нашел там мертвой свою маленькую собачку п...
Лучшие друзья Сони, Винсент и Дейв вместе выросли на бандитских улицах и зарабатывают на жизнь разбоем. Устав от такой жизни, они решают покончить с преступлениями, когда завершат последнее криминальн...
Халлер защищает богатого риелтора Луиса Руле, обвиняемого в жестоком нападении на проститутку. В ходе расследования Халлер обнаруживает связь между этим делом и предыдущим убийством, за которое был ос...
«Клуб безбашенных» называют четырех молодых фотографов, чьи снимки запечатлели финальные кровавые дни белого правления в Южной Африке. Это удивительная и иногда ужасающая история людей и их невероятно...
Планета под угрозой уничтожения, Вашингтон в опасности: безумный Дитер вот-вот взорвет Белый Дом с помощью украденной ядерной боеголовки. Армии и спецслужбы всех государств опускают руки. Кто же спасе...
В основе сюжета положены судьбы четырёх главных героев. Эссер — старый сломленный жизнью человек, скитающийся по переполненным бездомными и нищими улицам города в поисках своего пропавшего сына. Майло...
Герой иракской войны сержант Брэндон Кинг, отдав долг родине сполна, возвращается домой, в маленький техасский городок. На гражданке Брэндон попытается вернуться в русло той жизни, которой он жил до в...
Молодой Эрик О’Нейл направлен на службу в новую дивизию, созданную в рамках ФБР. Эрик счастлив — он мечтает стать лучшим из агентов, когда-либо служивших в федеральных силах США. Однако довольно быстр...
История жизни шести американских пехотинцев, водрузивших флаг на горе Сурибачи во время битвы при Иводзиме. Операция по захвату острова Иводзима стала поворотным моментом в кампании Соединенных Штатов...
В самое обычное утро банда грабителей захватывает банк и берет всех в нем в заложники. Полиция окружает здание банка. Лидер банды Лоренц требует, чтобы был вызван переговорщик, утверждая, что это може...
Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропоря...
Когда Шимон просыпается в больнице, он не помнит событий последних двух лет - ни своего брака, ни автомобильной аварии, ни смерти своего брата, в которой его обвиняют, - но вскоре он узнает, что он мо...
Молодого парня достала его «веселая» семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец-шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью-Йорк,...
Он считал себя везунчиком в то время, как на самом деле находился на краю пропасти. Майло Хоффман, молодой гений-программист, получил престижное место в суперкорпорации мультимедийного магната Гэри Уи...
Большие деньги легко не достаются. Понимая это, два бандита, Паркер и Лонгбо очень тщательно подготовились к делу. Загрузившись оружием под завязку, они приступили к выполнению своего дьявольского пла...
Себастьян знает сладкий вкус легких побед. В его руках чужие секреты и ключи от неприступных спален. Катрин надоели простые интриги и банальные признания. Тогда современный Казанова и скучающая красав...
«Студия 54» была самым популярным клубом Нью-Йорка. Случайно попасть туда было невозможно. Но оказавшись однажды, ты хотел остаться навсегда. Это история о знаменитом вертепе и его людях. О простом па...
Компания выпускников весело провела вечер у моря. По дороге домой они сбили человека из ниоткуда. Решив, что он мертв и не желая лишних проблем, они бросают тело в море и ровно через год получают пись...
Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, муз...
Мужской персонаж рожден на грани жизни и смерти. Осенью 1960 года парусный бригантина «Альбатрос» под командованием капитана Кристофера Шелдона отправился в кругосветное путешествие. Если бы это было ...
Над небольшим городком нависла серьезная опасность: полиция нашла двух погибших подростков со следами бесчисленных пчелиных укусов. В любой момент полчища пчел-убийц могут обрушиться на город. Кошмар ...