Перевод: Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Олли начинает свою карьеру в нью-йоркской скорой помощи. Работая в ночную смену, Олли и его опытный коллега Джин Ратковски сталкиваются с маргиналами, убийствами и наркотиками, рискуя жизнями ради спа...
Марта, супруга генерального прокурора США Джона Митчелла, первой заметила, что ее муж замешан в каком-то заговоре. Как в итоге оказалось, Республиканская партия во время президентской кампании 1972 го...
Действие разворачивается в недалеком будущем. Группа инженеров, ученых и астронавтов отправляется в первый пилотируемый полет на Марс с целью колонизировать Красную планету. Экспедиция, одним из участ...
Англия в середине XIX в. Оксфордский профессор Джеймс Мюррей работает над первым английским словарем всех времен, а его главный сотрудник - заключенный в психиатрической клинике для особо опасных прес...
Джим Терьер - снайпер, наемник международного класса. Но когда компания начинает убирать хвосты, мишенью становится Джим. Чтобы выжить, Джим угрожает раскрыть улики и обращается к своему бывшему партн...
Уолтер Митти - сотрудник отдела иллюстраций журнала Life. Его работа - это непрерывная рутина, хотя во сне он увлекается. Негативам, присланным фотографом Шоном О'Коннеллом для обложки журнала, не хва...
Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и — если все пойд...
Мы следим за развитием 11-летнего Яцека, одного из трех братьев. Ребенку сначала все кажется чудесным. Глазами души он наблюдает за действиями матери. Он олицетворяет любовь и сострадание, в то время ...
Грязные интриги Белого дома, тайны политики президента Буша, сенсационные факты о войне в Ираке… Один из самых громких политических скандалов США закручивается вокруг семьи посла Джона Уилсона и секре...
Лента о первом в Америке политике по имени Харви Милк, открыто признавшемся в своих гомосексуальных наклонностях. Он был избран в городское правление и выступал за принятие законопроекта о правах геев...
Остроумная, самокритичная комедия о жизни и творчестве голливудских звезд. Знаменитый американский продюсер носится со своим незавершенным проектом, а Брюс Уиллис и Шон Пенн играют самих себя, да и ве...
Главный герой повествования, журналист Джек Бурден, поддается обаянию политика-популиста Уилли Старка. Старк становится для него настоящим кумиром, однако по мере общения с политиком Бурден осознает, ...
Фильм рассказывает историю Сильвии Брум, переводчика ООН, которая работает с французского и испанского языков. Однажды она возвращается в свою кабинку за забытыми вещами и слышит разговор на редком аф...
Сэмюэл Бик, неудачливый продавец мебели, который разочарован в своей жизни и обществе. Он страдает от депрессии, паранойи и галлюцинаций. Он разведен с женой и не видит своих детей. Он пытается начать...
Говорят, что каждый человек к моменту смерти теряет 21 грамм. Вот сколько весит горсть пяти центов, плитка шоколада, колибри ... «21 грамм» - это история надежды и человечности, жажды жизни и выживани...
Джимми Маркум, Дэвид Бойл и Шон Девин - неразлучные друзья с детства. Вместе они играют в хоккей, растя на знакомых оживленных улицах Бостона. Как взрослые, судьба объединяет их перед лицом трагедии: ...
Фильм рассказывает историю Джона (Хоакин Феникс) и Елены (Клэр Дэйнс), супругов, которые решили развестись. Джон приезжает в Нью-Йорк, чтобы подписать бумаги о разводе, но обнаруживает, что Елена - зн...
Умственное развитие Сэма Доусона остановилось на уровне семилетнего ребенка, но он пытается стать полноправным членом общества. Однажды он дает приют беременной женщине, которая оставляет Сэма с младе...
Когда фотограф Джин приезжает на остров у побережья Нью-Хэмпшира, чтобы расследовать преступление столетней давности, происходит трагическое столкновение прошлого и настоящего. По мере того, как Джин ...
Фильм о молодой британской вдове Мэри Пэнтон, которая живет на вилле во Флоренции в 1938 году. Она получает предложение брака от сэра Эдгара Свифта, посла в Италии, но не уверена в своих чувствах к не...
В фильме рассказывается о нескольких месяцах жизни армейского подразделения, в том числе об участии этого подразделения в одной из самых ответственных и сложных операций ХХ века - Битве за Гуадалканал...
Стоит ли делиться девушкой с лучшим другом? Как выбраться из пучины наркотического дурмана? Куда деть странствующую студентку, которую ты подцепил в лифте? Как помочь приятелю в поисках смысла жизни? ...
Николас Ван Ортон - воплощение успеха. Ему это удается, он спокоен и спокоен, привык держать любую ситуацию под контролем. На свой день рождения Николай получает необычный подарок: билет на участие в ...
Маленький игрок Бобби Купер с карманами, полными денег и огромными долгами в Лас-Вегасе, снова находится на одиноком пути, чтобы найти свое состояние. Срыв заставляет его обратиться в небольшой городо...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Молодая семейная пара Эдди и Морин безумно влюблены друг в друга. Но когда пьяный сосед начинает приставать к Морин, свирепо, кстати, всегда громко, Эдди бежит к нему, после чего попадает в тюрьму на ...
Заключенный, приговоренный к смерти за жестокое убийство, избирает своей духовной наставницей монахиню. Сначала она пытается помочь ему избежать высшей меры наказания, но, не добившись этого, стараетс...
Карлито Бриганте, бывший наркобарон, который выходит из тюрьмы и пытается начать новую жизнь. Однако его прошлое и друзья не дают ему покоя, и он оказывается втянутым в смертельную игру с мафией, поли...
Фильм повествует о судьбе Терри Ноуна (Шон Пенн), который вырос в бедном и опасном районе Адская кухня в Манхэттене. Он уехал оттуда после того, как убил человека в драке и стал наёмным убийцей. Спуст...
Что-то явно не так с этими священниками… Все у них вроде бы как надо: и сутаны, и четки, и белые воротнички. Но при этом, уж больно морды у них подозрительные. Похоже, что эти «святые отцы» не утружда...
Фильм основан на реальной истории, случившейся со взводом американских солдат во время войны во Вьетнаме. Рядовой Эрикссон становится свидетелем ужасного изнасилования и убийства вьетнамской девушки в...
Лос-Анджелес захлестнула волна преступности. В городе орудуют сотни преступных группировок, в которых состоит более 70000 человек. Ежедневно в бандитских разборках гибнут мирные жители. Такое положени...
Глория Тэтлок и Глендон Уэйси идут по опасной дорожке, ведущей к «Цветам Фарадея» — колоссальной партии ворованного опиума, потерянного в смертельных закоулках Шанхая 1938 года. Глория — невинная мисс...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Двухголосый закадровый
Отец-преступник вовлекает своего сына в безумную вакханалию жестоких преступлений и убийств. За ними охотятся полиция и ФБР.Весь мир против них, и вскоре они сами становятся смертельными врагами. Кто ...
В основу сюжета легла реальная история, произошедшая в США в 70-е годы, в самый разгар «холодной войны». Молодой государственный служащий Кристофер Бойс имеет доступ к сверхсекретным документам. То, ч...
Рождество 1942 года. Главные герои — Генри Нэш и его друг Никки скоро должны стать морскими пехотинцами. В то время, как Генри сражен недавно появившейся в городке девушкой, хулиганистый и несерьезный...
По улицам Сан-Франциско болтается куча бездельников, среди которых обнаруживаются и наши герои, - закоренелые тунеядцы Уэслейк и Торт. По непостижимой причине, именно на этих лодырей скряга Гарви , со...
Предводители двух враждебных молодежных банд посажены в исправительную тюрьму для несовершеннолетних преступников. Взаимная ненависть и нарастающее давление заключенных, жаждущих крови, толкает их на ...
Веселый, юмористический рассказ о группе подростков, обучающихся в школе Риджмонт Хай в Южной Калифорнии. Они вечно торчат в торговом центре, и на уме у них только секс. Они борются со взрослыми за не...
Мне повезет!
Случайный фильм из категории
