Перевод: Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Олли начинает свою карьеру в нью-йоркской скорой помощи. Работая в ночную смену, Олли и его опытный коллега Джин Ратковски сталкиваются с маргиналами, убийствами и наркотиками, рискуя жизнями ради спа...
«Нежный бар» основан на одноимённой автобиографической книге Джона Морингера и рассказывает о его детстве и юности в США 1970-х. Морингер рос без отца, который ушёл из семьи, и потому воспитанием маль...
Главное в покере — сохранять хладнокровие и считать на несколько ходов вперёд. Именно этими навыками Уильям овладел в совершенстве, когда решил начать новую жизнь. Теперь он уверенно идет к участию в ...
Из-за глобального потепления в 2063 году был запущен проект выживания человечества. Из биоматериала специально отобранных доноров в пробирках была выращена группа детей. Они не покидали стен лаборатор...
Ночной писатель Барт Бромли - очень умный молодой аутичный подросток. Он использует скрытые камеры наблюдения, чтобы записывать гостей и совершенствовать свои навыки общения. Если один из клиентов был...
Фильм происходит в 1992 году, когда Люди Икс - группа мутантов, которые хотят мирно сосуществовать с людьми - стали известными и уважаемыми героями. Фильм рассказывает о том, как Джин Грей, одна из Лю...
Середина 1950-х, США. Юный Энди, воспитанный эмоционально выгоревшим отцом, становится ассистентом доктора Уоллеса Файнса, который практикует шоковую терапию и лоботомию. Энди знакомится с молодой пац...
Действие фильма происходит в 2045 году, мир погружается в хаос и находится на грани краха. Люди ищут искупления в ОАЗИСе, огромной вселенной виртуальной реальности. Его создатель, гениальный и эксцент...
Главному герою исполняется восемнадцать. Но в отличие от тех, кто покинет семью и окунется в новую жизнь где-нибудь в колледже, Ричи рос в системе патронатного воспитания и опеки. И теперь ему предсто...
Фильм рассказывает историю 15-летнего Конрада Стивенса, который живет в маленьком американском городке. Он проводит лето со своими друзьями Хантером и Тимом, катаясь на велосипедах и придумывая разные...
Два подростка, Брендон Бартл и Дэниел Мерфи, оказываются в самом пекле Иракской войны. Между парнями завязывается крепкая дружба, но домой сможет вернуться только Брендон. Теперь он должен помочь мате...
История небольшой семьи с двумя детьми, решившей отправиться в долгое путешествие из дома во Флориду. Путь непрост, но герои всегда оптимистичны: они верят в себя, и их путь им благосклонен. Кажется, ...
Отряд бойскаутов сталкивается с зомби. Ребята противостоят нападению ходячих мертвецов, а также защищают свой лагерь и пытаются спасти отряд девчонок из противоборствующего лагеря....
30 лет назад Либби пережила страшную трагедию: ночью убили её мать и двух сестер, а в преступлении сознаётся её старший брат, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби решает возобн...
Иисус держит путь через пустыню, проводя сорок дней за молитвой и постом. На своем пути он борется с Искусителем за судьбу простой семьи и проходит испытание земными страстями....
Стареющий комик, давно не видевший родную дочь, решает вновь с ней сблизиться. Для ее поиска он отправляется в путешествие по юго-западу страны. В это же время мужчина понимает, что ему нужно сохранит...
В центре сюжета — 16-летний парнишка, которого судьба занесла в калифорнийский богемный городок Кармел. Здесь герой связался с дурной компанией и оказался замешан в подделке произведений искусства. Ес...
Заглавный персонаж, бывший преступник, который совершенно неожиданно становится своего рода наставником 15-летнего Гэри Джонса, старшего ребенка в семье бездомных, управляемой отцом-пьяницей. Вместе Д...
Это история двух 14-летних мальчиков, Эллиса и Некбоуна, которые случайно во время прогулки встречают человека, прячущегося на острове посреди Миссисипи. Это называется Mad: сломанный зуб, татуировка ...
Мы следим за развитием 11-летнего Яцека, одного из трех братьев. Ребенку сначала все кажется чудесным. Глазами души он наблюдает за действиями матери. Он олицетворяет любовь и сострадание, в то время ...