Монреаль, зима 2002. Стефан, 19 лет, поклонник металла, студент факультета графического дизайна, мечтает стать иллюстратором. Но в течение нескольких месяцев он попал в угрожающую спираль: он пристрас...

В 1988 году в Сент-Эли-де-Какстон одиннадцатилетний мальчик беспокоится за жизнь своей бабушки. Измученная болезнью, старая сказочница пытается убедить внука, что Смерти больше нет. Ее история вернет ...