Жорж преподает в школе в Монреале - он и его жена Эмма только что переехали в сельскую местность. Однажды он застает врасплох молодого злоумышленника Зака, роющегося в его вещах....

Жереми - неудачник, который работает на мафию в Париже, подкладывая бомбы под людей и места. Он чувствует себя никчемным и хочет повысить свой статус в преступном мире, став наемным убийцей. Его шанс ...