После примирения Эшли и ее муж Тимоти решают, что переезд в новый город поможет им преодолеть измену в браке. Кажется, все идет хорошо, пока Эшли не устраивается на работу в местную адвокатскую контор...

Пятнадцатилетний Лукас переезжает из Стокгольма в небольшой норвежский городок и сразу же влюбляется в Сюзанну, вратаря девчачьей команды по футболу. Но, как это часто бывает, у нее уже есть парень. О...