История любовного треугольника, в которой «белый воротничок» Джордж соперничает с профессиональным игроком в бейсбол Манни за сердце юной бейсболистки Лизы....
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Бурный год жизни знаменитого актера Хоакина Феникса с момента объявления его карьеры в кино в октябре 2008 года и желание посвятить себя музыке. Этот фильм - портрет художника на распутье, попытка тво...
Перевод: Профессиональный многоголосый,Оригинальный
Взлёт и падение знаменитого авантюриста и политика от американских профсоюзов — Джимми Хоффы. Во времена президента Эйзенхауэра он уговаривал водителей грузовиков вступить в его профсоюз. Между тридца...
Это именно то, что решили два пациента с больным раком в палате, когда услышали их предложение. Один из них - вспыльчивый миллиардер, а второй - эрудированный механик. Они составляют список того, что ...
Два лучших выпускника полицейской академии оказались на противоположных сторонах баррикады: один - агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой - моль, укорененный в мафии. Каждый считает св...
Пожилой функционер музыкальной индустрии Гарри Лангер питает нежные чувства к молоденькой Марин. Внезапный сердечный удар, приключившийся с Гарри в доме матери его любовницы, Эрики, провоцирует создан...
Дэйв Базник - скромный и миролюбивый клерк, который случайно попадает в конфликт с авиакомпанией и судом. Ему приписывают курсы по управлению гневом у доктора Бадди Райделла, который оказывается сумас...
История Уоррена Шмидта, работающего в страховой компании. Выйдя на пенсию, он начинает переосмысливать свою жизнь и смотреть, смог ли он осуществить все свои карьерные, семейные и семейные мечты. Дочь...
Детектив по расследованию убийств Джерри Блэк уходит на пенсию. Завершается последний рабочий день Джерри прощальной вечеринкой, во время которой его коллеги преподносят виновнику торжества билет на с...
Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, буквально ненавидит всех вокруг себя. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в странные ситуации. Но внезапно его ...
Сюжет фильма состоит из нескольких параллельных линий, которые пересекаются в конце. Одна из них повествует о президенте США Джеймсе Дейле (Джек Николсон) и его семье, которые пытаются установить мирн...
Торговец вином Алекс Гейтс пытается поддержать свой разваливающийся бизнес, совершив кражу бриллиантового ожерелья у одного из клиентов. В этом деле ему помогает любовница и взломщик сейфов. И все иде...
Безутешный отец несколько лет ждал, когда освободится из заключения халатный водитель, который сбил насмерть его дочь. Одержимый идеей мщения, он превратился в одиночку, прожигающего свою жизнь. Встре...
Уил Рэндал живет двойной жизнью. Днем — он преуспевающий книгоиздатель, ночью — порождение преисподней, зверь, убивающий все живое. Но такая жизнь не угнетает его — он безнаказан и свободен, а инстинк...
Два моряка предстали перед судом за незаконные репрессии против своего товарища. Судьба его защиты зависит от судьбы молодого и уверенного потомственного юриста, который явно предпочитает бейсбол жест...
Лос-Анджелес, 1948 год. Джейка нанимает одноименный земельный торговец Джейк Берман. Берман убежден, что жена ему изменяет, и просит Гиттеса раскрыть все подробности. Гиттес, со своей стороны, не толь...
Вековая битва между добром и злом: Безумный, но очаровательный злодей Джокер представляет собой смертельную угрозу для Готэм-сити. Непреклонный и загадочный Бэтмен - его последняя надежда на спасение....
Картина рассказывает драматическую историю об отверженном человеке, бездомном алкоголике. Действие фильма происходит в период Великой американской депрессии. В родной город Олбани, штат Нью-Йорк, возв...
Три современные ведьмы тоскуют по своему идеальному мужчине в маленьком городке Новой Англии. Неужели появление богатого и неотразимого Дэрила Ван Хорна просто совпадение — или, сработало непреднамере...
Ее зовут Рэйчел. Она пишет кулинарные книги, которые издаются большими тиражами, и втайне мечтает о собственном ребенке. Его зовут Марк. Он — преуспевающий журналист из Вашингтона и неисправимый ловел...
Чарли — «крестный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную б...
Техас. На границе с Мексикой процветает беспредел и коррупция. Местные бандиты промышляют нелегальным переводом эмигрантов через границу и продажей детей на черном рынке. Офицеры-пограничники смотрят ...
Фильм рассказывает правдивую историю Джона Рида, радикального американского журналиста. Действие разворачивается во время Первой мировой войны. Джон встречается с замужней женщиной Луизой Бриант, кото...
Времена Великой Депрессии. Бродяга Фрэнк Чемберс нанимается в работники на бензоколонку к пожилому греку Нику Пападакису, который вместе с молодой женой Корой содержит таверну «Два дуба». Словно луч с...
Сюжет фильма разворачивается вокруг писателя Джека Торранса, который, испытывая творческий кризис и проблемы в семье, соглашается на работу смотрителем в горном отеле “Оверлук”, который закрывается на...
Уголовник-неудачник Генри Мун был пойман отрядом охотников за преступниками и приговорен к повешенью. Суровые законы Дикого Запада не оставляли бедолаге Генри надежды на помилование, и страшный час ка...
Экранизация незаконченного романа о Голливуде Фрэнсиса Скотта Фицджералда, а именно, о вымышленном киномагнате Монро Старе, под которым легко угадывается Ирвинг Талберг, известный своей самоотверженно...
Подражая безумию в надежде избежать тюремного заключения, Рэндл Патрик Макмерфи оказывается в психиатрической клинике, где беззаботная сестра Милдред Рэтчед почти не разделена. Макмерфи поражен тем, ч...
Журналист с философской фамилией Дэвид Локк приезжает делать материал в Северную Сахару, но работа не клеится. Очередной тягостно-жаркий день приносит неприятный сюрприз: умирает сосед, живущий в номе...
Джек Николсон играет частного детектива Джейка Гиттеса из довоенного Лос-Анджелеса. Гиттес принимает предложение от загадочной богатой красавицы расследовать обстоятельства тайного романа со стороны е...
Джейсон Стеблер звонит своему брату, радиоведущему и философу Дэвиду Стеблеру, и просит немедленно приехать на Гавайи. Джейсон мечтает провернуть непростую сделку и купить один из маленьких гавайских ...
Точный и откровенный, почти циничный рассказ о сексуальных приключениях и переживаниях двух американских мужчин за два десятилетия жизни. Начинается все с того, что два студента колледжа в конце 40-х ...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый
Нефтяник Роберт Дюпи живет в одном из городков Техаса. Его спутница жизни работает официанткой в местной забегаловке. Никто не знает, что когда-то Роберт был талантливым пианистом, но поставил крест н...
Два друга садятся на мотоцикл и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествий. Но чем больше они путешествуют по Америке, тем яснее им становится, что на их родине свобо...
Трое ковбоев, Верн, Уэс и Отис останавливаются на ночной отдых в логове банды Блинда Дика, скрывающегося от закона. Утром люди шерифа, окружившие банду, принимают их также за бандитов, и ковбоям прихо...
В декабре 1944 года трое американских солдат высаживаются на острове Лузон для сбора сведений о японских войсках перед высадкой основных сил. Группа вскоре входит в контакт с партизанами во главе с Па...
Служащий цветочной лавочки встретил японца, который подарил ему диковинный цветок. Парень холил и лелеял его, пока однажды растение не заговорило с ним человеческим голосом! Цветок потребовал еды, да ...