Лос-Анджелес, 1948 год. Джейка нанимает одноименный земельный торговец Джейк Берман. Берман убежден, что жена ему изменяет, и просит Гиттеса раскрыть все подробности. Гиттес, со своей стороны, не только узнает все подробности, но и предлагает Берману «поймать» свою жену с поличным, во время интимной встречи. Два яка нападают на неверного супруга. В самый важный момент Берман убивает свою возлюбленную, вместо того чтобы довести жену до стадии ревности. И все это можно было бы легко «отнести» к состоянию аффекта, если бы убийца не был партнером Бермана. После смерти напарника Джейк Берман сохраняет все свои деньги. Теперь Гиттесу нужно выяснить, было ли то, что произошло, несчастным случаем или хладнокровным убийством ...
