Когда умер пожилой священник, управляющие его епархией узнали, что это была женщина. Никто не подозревал об этом, но она практиковала свое призвание в течение многих лет. Встревоженный епископ решил н...
Пять лет работы в школе в невыносимых условиях, и София наконец получает долгожданный перевод на учительскую должность в Барселону. Ей не терпится начать новую жизнь, но внезапно появляется еще одна к...
75-летний пенсионер Жермен, устал от навязчивого внимания своих детей и втайне от семьи репетирует роль в спектакле современного танца, выполняя обещание, данное когда-то своей умершей жене....
Антуан, учитель истории, которому за 50, узнает, что стал очень плохо слышать. Не в силах признать свой физический недостаток, он смиряется с жизнью в своем пузыре, хотя его окружение находит его пове...
Как без особых усилий улучшить свое финансовое положение? Для начала завести себе умного друга без тормозов. А потом - просто похитите полицейскую собаку. Теперь у вас есть «зелье» для прибыли! Только...
Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Хранить очаг и не мешкая исполнять супружеский долг: так учит Полетт Ван дер Бек в своей домашней школе. Но накануне мая 1968 года её уверенность пошатнулась. Это возвращение ее первой любви или веющи...
Александр снова поссорился со своим отцом Жаком. Казалось бы, это невозможно, потому что последний только что скончался, но Жак, или, скорее, его дух, до сих пор ворчит рядом с ним. А поскольку Алекса...
Он и Она живут в самом романтичном городе мира — Париже. Они ходят в один магазин, ужинают в одном ресторане, но никогда не встречались. Они одиноки и мечтают встретить свою любовь. Пересекутся ли их ...
Молодые и успешные парижские дизайнеры Валентин и Констанс готовятся подписать многомиллионный контракт, но в самый неподходящий момент вся семья Валентинов приезжает на выставку, чтобы пролить свет н...
Вслед за мальчиком из города Поль зрителям предстоит узнать то, чему не учат в школе. А именно как жить в реальном мире. По крайней мере, если это лесной мир. Здесь есть хозяин - угрюмый граф, есть си...
Виктории тридцать лет и она всю свою жизнь жила была самой тихой и послушной в семье. Но отныне с этим покончено. Вырваться на свободу ей поможет алкоголь, секс и ее голос! Вики нанимается в местный б...
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает л...
Томас безответственен, и потому его бросает любимая девушка. Он настолько безответственен, что только год спустя понимает насколько она ему дорога, но уже не может ничего исправить. И тут у него на ру...
Саша ведет беззаботную и легкомысленную жизнь в окружении красивых девушек, друзей и музыки. Шарлотта уже дважды была замужем и больше не будет повторять своих ошибок. Хотя, кто знает. Может, у судьбы...
Бернар — богатый продвинутый сноб, Гус — бедный расточительный алкоголик. Оба абсолютно уверены, что являются отцами Хлои и отправляются вместе на ее поиски. Каково же их удивление, когда выясняется, ...
Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Эт...
После своих последних приключений в Майами, Фрэнк Мартин решил поменять работу «перевозчика» на спокойную и уединенную жизнь во французской Ривьере. Но его планам не суждено было сбыться, когда к нему...
Удачливый аферист Кэш — на крючке у полиции. Лейтенант Джулия Молина, которая занимается его делом, ведет свою игру. Ей хочется занять место главы полиции, а для этого Молине необходимо поймать «крупн...
Героиня фильма, ведущая прогноза погоды по ТВ Габриэлла, влюбившись в старого писателя, не готового разделить ее чувства до конца и расстаться с женой, пускается во все тяжкие. Девушка мстит ему замуж...
Люка — крупный бизнесмен, разочаровавшийся в любви. Неожиданно для себя он со всей страстью увлекается 38-летней Эльзой. Боясь потерять и голову, и собственную компанию, он нанимает детектива, чтобы в...
Восемь лет назад Марго Бек была убита серийным убийцей. Однако после поимки маньяк сознался только в восьми убийствах - как мог, он отрицал свое отношение к смерти Марго. Однако некоторые доказательст...
Казна волшебного королевства пуста. Король решает выдать свою 16-летнюю дочь Аврору замуж за богатого принца и ради этой цели устраивает три грандиозных бала. По одному в честь каждого приехавшего пре...
Страховой агент Эди переживает тяжелейшую депрессию. Единственное, на что у него хватает сил, - пить по ночам и бесконечно слушать джаз, изводя других жильцов. Несколько попыток самоубийства заканчива...
Густав Клопп — соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав — ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья....
Александр Демарр устраивается на работу в сборную компанию, которая переживает не лучшие времена. В прошлом году ни один из коллекционеров не пережил трех дерзких ограблений, грабители, видимо, обменя...
Франция, 1949 год. Учитель музыки Клемент Матье, отчаянно нуждающийся в работе, идет в школу-интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «образовательным мерам» прибегает ректор эт...
Бывший десантник Фрэнк Мартин имеет неплохой бизнес — перевозит любые грузы по французскому Средиземноморью и делает свою работу быстро и качественно. Недостатка в клиентах нет, ведь, он всегда неукос...
25-летний Ален живет на территории, находящейся под контролем партии «национал-патриотов», называющей себя «Лига». Его до сих пор мучает воспоминание о том, что когда он был еще подростком, не смог пр...
Франция. XIII век. Бесстрашный воин Томас узнает, что его брат — целитель Арно и его жена подверглись нападению бандитов.Арно владел секретами целебных трав, которые передавались из поколения в поколе...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Во время съемок очередного фильма (все актеры играют самих себя) Мишель Серро начинает подозревать о существовании заговора против актеров. Он пытается предупредить всех об опасности, но его не воспри...
1918 год... Французский военный корабль под командованием капитана Альфреда де Морсака причаливает к берегам полинезийского «Жемчужного острова», где обитает древнее племя воинов Хива. Однако, всем за...
Серийный убийца терроризирует Париж. Он выслеживает молодых девушек и зверски расправляется с ними. Следы, оставленные на месте преступления, дают детективам маленькую зацепку, но этого недостаточно, ...
История сексуальных переживаний молодой школьной учительницы Мари, которая влюблена в Поля, зарабатывающего себе на жизнь модельным бизнесом. Самовлюбленный Поль спит с ней в одной постели, но отказыв...
Перевод: Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Фред попадает в серию неприятностей из-за своего соседа Мишеля. Мишель просит Фреда перегнать грузовик, в котором оказывается труп. Фред становится подозреваемым в убийстве и пытается выяснить, кто и ...
1918 год… Несмотря на то, что ужасная и кровопролитная Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия ещё в самом разгаре. Офицер французской армии, командир разведроты капитан Конан — нас...