Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Девочка-подросток находит тайную карту страны снов. С помощью эксцентричного проходимца она путешествует по сновидениям и убегает от кошмаров в надежде снова увидеть покойного отца....
Сериал проследит историю бренда Uber с момента его появления в 2009 году и до 2017 года, когда Трэвис Каланик (Джозеф Гордон-Левитт) был вынужден покинуть компанию из-за скандала с обвинениями в секси...
Пожилой астроном Августин всю жизнь изучал звезды. Когда приходит известие о катастрофе, он остается совершенно один на арктической исследовательской станции. Там он встречает загадочную девушку Ирис,...
Экранизация сатирического романа Джозефа Хеллера «Уловка-22». Сюжет вращается вокруг капитана ВВС США, который отказывается выполнять боевые задачи во время Второй мировой войны, имитируя психическое ...
Судьба любит смельчаков, и Нил Армстронг, безусловно, один из них. Весь мир знает его имя, но лишь немногие знают, по какой цене космонавт сделал маленький шаг, который стал огромным скачком для всего...
Ночные игры - это фильм, который показывает разные аспекты жизни и отношений современных людей через призму игр. Главные герои - Макс и Энни - супружеская пара, которая любит играть в разные настольны...
Ленивый и безответственный водопроводчик Ли назначается опекуном его племянника-подростка после внезапной смерти его брата. Возвращение в свой родной город дает новый курс трагедии, скрытой в его прош...
Фильм о романе между двумя женщинами в Нью-Йорке в 1950-х годах. Кэрол - замужняя женщина, которая хочет развестись с мужем, но боится потерять дочь. Терез - молодая продавщица, которая мечтает о карь...
Волк с Уолл-стрит - это история жизни преступника, чьи амбиции заставляют погрузиться его в грязный мир, где правят секс, наркотики, бесконечная ложь и нескончаемый разврат. Эта история о Джордане Бел...
История бывшего полицейского Билли Таггерта. 7 лет назад он застрелил 16-летнего подростка, за которого был уволен полицией. Сейчас Таггарт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы вы...
Старшеклассник Саттер Кили, милый и хладнокровный организатор вечеринок, живет настоящим моментом. Ему нравится работать в магазине мужской одежды, и у него нет планов на будущее. Как прогрессивный ал...
Перевод: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу...
Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях ...
Дасти Чендлер — звезда кантри-музыки первой величины, но его шоу больше похожи на рок-концерты 70-х. Он понимает, что потерял свои корни и свою искренность. После очередного выступления, он бросает вс...