Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Через два года после победы в Суперкубке главный тренер команды НФЛ Шон Пэйтон возвращается в свой родной город из-за отстранения от работы и вновь общается со своим 12-летним сыном, тренируя его футб...
Хьюби Дюбуа - самый добрый человек в Салеме, но также и самый несчастный. Его постоянно издеваются и подшучивают над ним соседи, дети и даже полицейский. Единственное, что делает его счастливым, это Х...
Бекки — 13-летняя девочка, которая пережила тяжелую потерю — смерть своей матери. Она не может найти общий язык со своим отцом Джеффом, который хочет жениться на своей новой подруге Кейли. Однажды Дже...
Мультфильм повествует о новых приключениях графа Дракулы и его друзей из отеля Трансильвания, где они отдыхают от людского мира. На этот раз они отправляются в путешествие на круизном лайнере для монс...
Лос-Анджелес, 1990-е годы. Менеджер Сэнди Уэкслер работает с группой эксцентричных артистов, не имеющих особого успеха в шоу-бизнесе. Герой проявляет невероятное усердие. Он влюбляется в собственного ...
Начинающий писатель решает выпустить свою первую книгу «Воспоминания международного убийцы» в виде реальных историй. Его произведение быстро становится популярным и раскупается с невероятной скоростью...
Только что ушедший в отставку полицейский Кевин Гейбл готовится к новой жизни, в которой он сможет больше времени уделять своей жене и детям. Однако оказывается, что дома его ждут задания куда сложнее...
Мультфильм повествует о новых приключениях графа Дракулы и его друзей из отеля Трансильвания, где они отдыхают от людского мира. На этот раз они отправляются в путешествие на круизном лайнере для монс...
Очередное вторжение инопланетян на Землю ... Они говорят: «Что может быть приземленнее ?!» Да, если бы на этот раз они не предстали в образе героев популярных компьютерных игр. Для борьбы с инопланетя...
Охранник Пол отправляется в Лас-Вегас, чтобы посетить посвященную охране выставку вместе со своей дочерью Майей, прежде чем она уедет в колледж. На выставке Пол случайно узнаёт об ограблении и решает ...
Несколько студентов колледжа собираются вместе на территории заброшенной больницы, чтобы в выходные дни развлечься пейнтболом и выпивкой. Они не знают, что больница стала убежищем для ветерана войны, ...
Мультфильм повествует о графе Дракуле, который является владельцем отеля Трансильвания - специального места для отдыха монстров со всего мира. Он хочет устроить незабываемый день рождения своей дочери...
Главные герои рассказа - два друга и бизнес-партнеры Ронни и Ник. Однажды Ронни застал жену друга с другим мужчиной и теперь его мучает дилемма: промолчать или все рассказать преданному партнеру....
После 30 лет разлуки 5 друзей детства оказываются в летней резиденции у озера на уик-энд Независимости. Они приехали сюда со своими семьями, чтобы почтить память школьного тренера по баскетболу и отпр...
Охранник торгового центра Пол Бларт пытается спасти заложников и помешать грабителям, замаскированным под помощников Санта-Клауса. Пол мечтает стать полицейским, но его гипогликемия мешает ему сдать э...
Два верных друга решают выдать себя за гомосексуальную пару, чтобы воспользоваться социальными пособиями, предназначенными для семей. Но когда придирчивый местный чиновник начинает разбираться в детал...
Отис, крепкий бык, любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми. В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха конюшни и старого мудрого мула Майлза, Отиса не волнует, что никто не уз...
Алекс «Хитч» - легендарный нью-йоркский врач-сват. Он помог многим мужчинам добиться взаимности с женщинами своей мечты. Хитч не альтруист, ему платят за его работу, но он предусмотрительно скрывает с...
В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный ...