Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Реальная история бостонского маньяка, забравшего жизни более десяти женщин в начале шестидесятых. Душегуб свирепствовал на протяжении полутора лет, потом полиция арестовала и обвинила мужчину по имени...
Нелл, Саймон и их сын Арт готовы принимать у себя дома друзей и их семьи на вечеринке, которая обещает стать идеальным рождественским праздником. Всё идеально, за исключением одного — все умрут....
Подлинная история Шарлотты Саломон, молодой художницы немецко-еврейского происхождения, которая достигла совершеннолетия в Берлине накануне Второй мировой войны. Обладая богатым воображением и глубоки...
На протяжении многих веков большинство людей смотрели на женщин как на красивых и привлекательных особ, с которыми можно хорошо провести ночь или на которых просто приятно смотреть. Конкурсы красоты к...
Германия после Второй мировой войны. Страна в беспорядке, опустошение, голод. Главным героем является британский военный Льюис Морган, который назначен временным мэром Гамбурга. Он должен восстановить...
Кэтрин Ган, представитель британской разведки, предоставит конфиденциальное электронное письмо с информацией о правительствах США и Великобритании во время их незаконного вторжения в Ирак. Кэтрин и ее...
Получив необычный рождественский подарок, юная Клара отправляется в увлекательное путешествие по загадочным местам: стране снегов, стране цветов и стране сладостей. Но девушка должна попасть в четверт...
Блестящая и талантливая Колетт пишет блестящие произведения, которые ее муж Вилли, посредственный писатель, выдает за нее. Книги становятся бестселлерами, а богемная пара - сенсацией высшего света в П...
Фильм основан на биографии Алана Тьюринга, одного из отцов компьютерной науки и искусственного интеллекта. В фильме показаны три периода его жизни: детство, когда он подружился с одноклассником Кристо...
Когда Меган получает предложение от мужчины, с которым она была долгое время, оказывается, что она на самом деле не готова к взрослой жизни. Так что она делает перерыв, врет парню, откуда уезжает на н...
Рядовой аналитик ЦРУ Джек Райан приезжает в Москву, чтобы решить простую задачу: ему нужно проверить операции компании, принадлежащей миллиардеру Виктору Черевину. Но все усложняется, когда Райана пыт...
Встречая свою мать, приехавшую из Петербурга, молодой блестящий офицер граф Вронский знакомится с женой влиятельного петербургского чиновника Анной Карениной. Пламя страсти разгорается мгновенно, но и...
К Земле приближается большой астероид. В такое время большинство мужчин сделало бы все возможное. Но не Додж. Он ищет друга из школы со своей соседкой Пенни....
Питер — сирота. Вместе со своими друзьями он зарабатывает на жизнь тем, что обворовывает прохожих на улице. Джимми Хук собирает таких детей и дает им указание: украсть волшебное сокровище, с помощью к...
Действие фильма охватывает период с 1904 по 1913 годы. Сабина Шпильрейн - молодая женщина, страдающая от истерии и садомазохистских фантазий, вызванных детскими травмами. Она попадает под лечение Карл...
Чтобы положить конец своему криминальному прошлому, Митч знакомится с кинозвездой Шарлоттой, которая прячется в своем доме от толпы репортеров и фотографов. Красота и уязвимость актрисы покоряют Митча...
Майкл отправляется в командировку в Филадельфию со своей привлекательной коллегой Лорой, в то время как Джоанна остаётся в Нью-Йорке и встречает своего бывшего возлюбленного Алекса....
Троица главных героев выросла в интернате и была лишена всякого контакта с внешним миром. Но со временем друзья обнаруживают, что на самом деле они клоны, выведенные для донорства органов....
Джорджина была простой девушкой, которая любила нарушать правила, флиртовать, дразнить и веселиться. Мать выдала ее замуж за герцога Девонширского. Получил положение в обществе, роскошное жилище, бога...
Сложные межличностные отношения четырех человек, которые на самом деле произошли в Англии в 1940-х годах, чуть не привели к трагедии. История о двух мужчинах и двух женщинах, участвовавших в собственн...
События фильма происходят в 19-м веке. Молодой женатый француз Эрве Жанкур занимается контрабандой тутового шелкопряда. Он отправляется из Франции в Японию, чтобы забрать секретный груз. В Японии он з...
Фильм начинается в 1935 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны. Талантливая 13-летняя Бриони Таллис необратимо меняет ход своей жизни, когда обвиняет любовника своей старшей сестры в прес...
Фильм начинается с того, что лорд Беккет, глава Восточно-Индской компании, получает сердце Дэйви Джонса и контролирует его корабль Летучий Голландец. Он объявляет войну всем пиратам и приказывает им с...
Фильм начинается с того, что свадьба Уилла и Элизабет отменяется лордом Беккетом, который арестовывает их за помощь пиратам. Он предлагает им помилование, если они доставят ему компас Джека Воробья, к...
Дочь известного в 60-х актера Лоуренса Харви Домино, уставшая от роскоши и скучной жизни, посещает курсы «охотников за головами». Там он встречает двух головорезов: Теда и Чоко, влюбленных в Домино. О...
Англия, конец 18 века. Родители пяти сестер Беннетт хотят успешно жениться на своих дочерях. И так размеренная жизнь респектабельной семьи оборачивается, когда рядом появляется молодой человек - мисте...
Ветеран войны в Персидском заливе Джек Старкс восстанавливается после травмы головы. Он возвращается в свой родной штат Вермонт, но рана ощущается при приступах амнезии. Когда Старкс обвиняется в убий...
Фильм о легендарном историческом деятеле. Обратите особое внимание на исторические факты и политические события, происходившие во время правления короля Артура. Но картина предвещает сочетание как реа...
Фильм начинается с того, что маленькая Элизабет Свонн находит на теле спасенного из моря мальчика Уилла Тернера медальон с золотой монетой. Она скрывает его от коммодора Норрингтона, который считает, ...
Это фильм о любви, о России, о русской интеллигенции. Через переплетение множеств судеб показывается драматическая история несчастной любви доктора Живаго, который никак не может разобраться в своих л...
Десятилетний старший ребенок матери-одиночки и наркоманки Мэл, настойчивый и добродушный Пол, отчаянно пытается наладить свою жизнь в сложившихся обстоятельствах....
Джесс всего 18, но она точно знает, что сделает ее счастливой: футбольную карьеру, как у известного футболиста «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхэма. Играя в футбол в лондонском парке, демонстрируя сосед...
Четверо учеников престижной английской школы решили устроить особенный праздник и выбрали для этого военный бункер. Бросая вызов своим родителям, школе, повседневной жизни и самим себе, они спускаются...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Пока благородный Робин Гуд верно служит британскому трону, его дочь, очаровательная юная Гвин не желает сидеть дома. В тайне от отца она научилась метко стрелять из лука и крепко сидеть в седле, и теп...
Фильм о приключениях пятерых детей, которые пытаются помочь своему отцу-вдовцу-изобретателю выйти из финансового кризиса. Дети придумывают разные способы заработать деньги или найти сокровища, но част...