Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Реальная история бостонского маньяка, забравшего жизни более десяти женщин в начале шестидесятых. Душегуб свирепствовал на протяжении полутора лет, потом полиция арестовала и обвинила мужчину по имени...
Политический советник от Демократической партии помогает отставному полковнику ВМС баллотироваться на пост мэра небольшого городка в Висконсине, где большинство населения - правые....
Ллойд неохотно берется за задание написать статью о добродушном телеведущем детских программ Фреде Роджерсе. В ходе подготовки материала и встреч с Роджерсом, Ллойд начинает пересматривать свои взгляд...
Сюжет мультфильма рассказывает о новых испытаниях, с которыми сталкивается гоночный автомобиль Молния Маккуин, который уже не может конкурировать с новым поколением гонщиков, использующих передовые те...
Действие происходит в Америке во время сухого закона. Главный герой фильма, сын полицейского, выигрывает контрабандой, в результате чего оказывается вовлеченным в жизнь криминального мира....
Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которую он сделал в ушедшей эпохе....
В 1969 году одержимый Холденом Колфилдом Джейми Шварц убегает из школы-интерната, чтобы найти писателя-затворника Дж.Д. Сэлинджера. Джейми ждет настоящее путешествие, полное любви и потерь....
Когда банкир Дэвис узнал, что его жена умерла, он хотел купить плитку шоколада в торговом автомате, но он сломался. Разозленный Дэвис начинает крушить дом, мебель, машину, пишет жалобы на торговую маш...
В Талсе, штат Оклахома, члены большой семьи Уэстон собираются в доме своего отца. Было несчастье, и три дочери Барбара, Карен, Айви, их мать Виолетта, тетя Метти Фей, а также их мужья, дети и мальчики...
Уолтер и его брат Гэри, вместе с девушкой Мэри приезжают в Лос-Анджелес, чтобы посетить театр Маппетов, но обнаруживают, что театр находится под угрозой разрушения из-за нефтяного магната Тэкса Ричмен...
Проспера управляет волшебным островом и заботится о своей юной дочери Миранде. После кораблекрушения в ее владения попадают королевские особы и их окружение. Катастрофа не была случайностью. Когда-то ...
По словам самого Роберта Паттинсона, поначалу он даже не видел немного оригинальности в сценарии мелодрамы «Помни меня», но когда он дошел до финала, он понял, что эта история заслуживает особого вним...
Фильм рассказывает о Бобби Уолкере (Аффлек), Филе Вудворде (Купер) и Джиме МакКлэри (Джонс), трех менеджерах компании GTX, которая занимается производством кораблей. Из-за кризиса и жадности руководст...
Сан-Франциско, 1949 год. Примерный семьянин влюбляется в другую женщину. Он собирается уйти из семьи, но чтобы не подвергать жену унижениям, связанными с разводом, решает её… убить…...
Команда из четырех профессиональных агентов ФБР отправляется на Ближний Восток для расследования теракта, произошедшего на американском объекте, и для поиска некоего Абу Хамзы, предположительно лидера...
Молодой Эрик О’Нейл направлен на службу в новую дивизию, созданную в рамках ФБР. Эрик счастлив — он мечтает стать лучшим из агентов, когда-либо служивших в федеральных силах США. Однако довольно быстр...
Роберт Баер — ветеран ЦРУ, проработавший в агентстве 21 год. Всё это время он боролся с терроризмом во всем мире. Однако после окончания «холодной войны», когда угроза терроризма возросла, ЦРУ урезало...
В 1959 году известному писателю Трумэну Капоте попалась на глаза газетная заметка, круто изменившая его жизнь и литературную карьеру. В ней говорилось о бойне в Канзасе, когда двое бандитов с невероят...
Размеренная жизнь небольшого провинциального городка в штате Колорадо нарушается страшной находкой. В местном озере обнаруживают труп. Начинается расследование, которое очень скоро находит связь между...
На местном ипподроме появляется черная лошадь: маленькая и не подходящая для скачек. Ваш жокей - слепой Красный Поллард. А владелец лошади - Чарльз Ховард, человек, который позже наладил торговлю авто...
Знаменитый сценарист Чарли Кауфман берет на себя экранизацию книги журналиста Сьюзан Орлеан «Похититель орхидей» и оказывается в тупике умственного и творческого характера. Странные чувства, охвативши...
Экипаж итальянского рыболовецкого судна находит тело мужчины в водах Средиземного моря. У него два огнестрельных ранения в спину и в бедро имплантирована микрофильм, на которой указан номер швейцарско...
Когда смертельное пламя ужасной войны вспыхнуло над страной, знаменитый ветеран Бенджамина Мартина и отец семерых детей остались равнодушными. Но хладнокровное убийство ребенка в мгновение ока меняет ...
Чарли — добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда — он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк — второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, аг...
Знаменательное событие произошло в октябре 1957 года. Впервые в истории человечества Советский Союз запустил первый спутник на околоземную орбиту. Мир изменился: запуск советской ракеты произвел неизг...
Самое страшное испытание для любой матери — несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь не...
Когда молодой Финн впервые увидел красавицу Эстеллу, его сердце разбилось. Несмотря на предсказание, что его страсть к Эстелле не принесет ему пользы, Финн поклялся завоевать красавицу. Спустя годы ст...
Вот как это было. В Хьюстоне, девиз которого «Все самое большое и лучшее — в Техасе», доктор Кристофер Сондерс изобретает знаменитые силиконовые импланты для женской груди.Вместе со своим партнером Уи...
Перевод: Профессиональный многоголосый,Одноголосый закадровый
События разворачиваются в приграничном районе юга Техаса, где случайно обнаруживают останки человеческого тела. Среди вещей погибшего находят звезду шерифа. Шериф Сэм Дидз начинает расследование, кото...
Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном — разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков — поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью-й...
Муж Кэролайн разводится с ней и женится на богатой женщине. Забрав старшего сына, он уезжает и уже не интересуется проблемами бывшей семьи. Безработная Кэролайн берет своего младшего сына Тоби и отпра...
В американском городке Мэтуон вся работа, которая есть — это добыча угля в шахтах компании. Еда, одежда, электричество, жильё — всё принадлежит компании. Но владельцы шахт хотят больше: они понижают о...