Перевод: Дубляж Flarrow Films,Дубляж Red Head Sound
Барри Аллен - молодой криминалист, который работает в полиции Централ-Сити. Он всегда мечтал раскрыть загадку смерти своей матери, которая была убита неизвестным человеком в желтом костюме, когда Барр...
С самого детства она знает, как убивать и со временем именно это становится ее ремеслом. В своем деле Анна — профессионал, так как обучалась у лучшего из наемников. После смерти наставника ассасины вы...
Кеннет Файнберг, влиятельный юрист из округа Колумбия, назначенный особым мастером Фонда 9/11, борется с цинизмом, бюрократией и политикой, связанными с управлением государственными фондами, и тем сам...
Имперский цирк Макса Медичи называет бывшую звезду цирка Холта Ферье и его сыновей Милли и Джо стражами новорожденного слона, чьи невероятно большие уши сразу становятся предметом постоянных шуток и н...
Питер Паркер, подросток из Квинса, пытается совмещать обычную школьную жизнь с тайной деятельностью Человека-паука. Он мечтает стать полноценным членом команды Мстителей, но его наставник Тони Старк д...
Рэйчел МакАдамс, Лив Шрайбер, Майкл Киттон и Марк Руффало в центре внимания триллера Тома Маккарти. Сюжет основан на реальной истории, произошедшей в начале 2000-х годов. Журналисты The Boston Globe п...
Миньоны маленькие жёлтые существа, которые на протяжении веков служили самым злобным злодеям. После того как они случайно уничтожили всех своих предыдущих хозяев, миньоны оказались без цели и впали в ...
Сюжет рассказывает о бывшем актере, который когда-то играл роль популярного супергероя Бердмана, а теперь, преодолев его эго, решает принять участие в новом бродвейском спектакле, чтобы вернуть себе б...
Отбыв срок в тюрьме за преступление, которого он не совершал, автомеханик и уличный гонщик Тоби освободившись, решил отомстить тому, кто его подставил....
2028 год. Международный конгломерат ОмниКорп лидирует в производстве робототехники. Благодаря разработкам компании Америка успешно побеждает в войнах по всему миру. Но теперь пришло время применить те...
После трагического происшествия девушка-фотокорреспондент слепнет. Злая на весь мир, она отгораживается от внешнего мира, закрывшись в нью-йоркском пентхаусе. Её единственная отрада — молодой человек,...
Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтс управляют счетами полиции. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда партнеры получат шанс выйти из тени - помочь своим кумирам, сыщикам...
Энди почти 18 лет, ему остается 3 дня до отправки в колледж, в то время как его игрушки, в том числе Вуди и Базз Лайтер, гадают о своем будущем. Куда забросит их судьба? На чердак, на свалку или, може...
У Риден Мэлби есть генеральный план: закончить колледж, получить отличную работу, проводить время с лучшим другом и найти идеального мужа. Однако жизнь вносит свои корректировки и ей приходится вернут...
Кейт Фрейзер после развода пытается начать новую жизнь в Чикаго. Однажды после окончания работы она видит на уступе соседнего здания мужчину с винтовкой, собирающегося покончить жизнь самоубийством. О...
Преуспевающий бизнесмен Тед берёт в помощники молодого клерка Джейми, приехавшего в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни, и вскоре страстно влюбляется в его невесту Белису. Под влиянием нахлынувшего на нег...
Перевод: Профессиональный многоголосый,Оригинальный
Херби - классический Volkswagen Beetle. Он немного странный, в его механическом теле живет нежная и ранимая душа романтика и мечта стать победителем самых престижных кольцевых гонок в мире. Ваша мечта...
Один день Нью-йоркского драматурга Ника Рогана в исполнении Майкла Китона. Ему нужно успеть на финал Мировой Серии по бейсболу, где выступит его любимая команда «Ред сокс». Но все идет наперекосяк. Ак...
Потеряв любимую жену Анну, Джонатан Риверс решает начать новую жизнь. Переезжает в новый дом, перестает общаться с друзьями. Вскоре к нему подходит мужчина, утверждающий, что слышит голос Анны по ради...
В 1990 году телекомпания CNN вещала 24 часа в сутки и отчаянно нуждалась в сенсационном репортаже в прямом эфире. И она нашла его… в Багдаде. Ветеран новостей с горячих точек планеты Роберт Уайнер и е...
На голову менеджера шотландской футбольной команды сваливается сразу несколько проблем: ему предстоит преодолеть трудности в семье, найти взаимопонимание с новым американским хозяином и завоевать вмес...
Джек Фрост, большая часть жизни которого проходит в разъездах, почти не видится со своим любимым сыном Чарли. Джек погибает в автомобильной катастрофе, но судьба дарит ему еще один шанс. Шанс вернутьс...
Два человека с диаметрально противоположными устремлениями вступают в непримиримую борьбу. Полицейский Фрэнк Коннор стоит перед сложнейшей дилеммой. С одной стороны, его сын смертельно болен и ему нео...
Фильм снят по роману Элмора Леонарда. Героиня Джеки Браун работает стюардессой, переправляя деньги через страну торговцу оружием. Все хорошо, пока его не остановят федеральные агенты. Он может остават...
Даг Кинни работает в строительно-ремонтной компании. Он целыми днями крутится как белка в колесе, но денег всё равно не хватает. Хуже всего, что кроме денег катастрофически не хватает ещё и времени. Н...
Двадцать четыре часа из жизни сотрудников нью-йоркской газеты «Нью-Йорк Сан». Редактор Хенри Хэкет должен за несколько часов собрать точные сведения об убийстве и остановить главного редактора Элисию ...
Боб Джонс - молодой и успешный рекламный агент, который работает над кампанией для нового автомобиля. Он женат на Гейл, преподавательнице музыки, которая ожидает ребенка. Боб любит свою жену и очень р...
Падуанец Бенедикт и уроженка Мессины Беатриче уже не первый год используют друг друга как мишень для словесных уколов. На словах они утверждают, что не планируют жениться, но на деле от ненависти до л...
Городу Готэму угрожают два ужасающих преступника: эксцентричный и зловещий пингвин и благодарная и загадочная Женщина-кошка. Сможет ли Бэтмен бороться с двумя могущественными противниками одновременно...
Друг и коллега Арти погиб во время спецоперации, и служитель закона решает взять под свою опеку троих детей убитого друга. Но его семейный бюджет не был приспособлен для таких расходов. Тогда Арти реш...
Чтобы рассчитаться с банком, они решают сдать первый этаж. При первом знакомстве обаятельный Картер Хэйс кажется им идеальным квартирантом. Но как только он въезжает в квартиру, для супругов начинаетс...
Вековая битва между добром и злом: Безумный, но очаровательный злодей Джокер представляет собой смертельную угрозу для Готэм-сити. Непреклонный и загадочный Бэтмен - его последняя надежда на спасение....
Фильм о четырех психически больных, отправившихся на бейсбольный матч и по дороге потерявших своего психиатра. Билли, патологический лжец с болезненной склонностью к паникерству, заблудился в Нью-Йорк...
Брокер по недвижимости Дэрил Пойнтер, пристрастившийся к алкоголю и кокаину. Однажды утром он находит в своей постели труп женщины, умершей от передозировки, с которой познакомился накануне. По телефо...
Забыв жалобы прошлого, Битлджус и Лидия стали лучшими друзьями с злейшими врагами и теперь проводят почти все свое время вместе, насмехаясь над всем и каждым, запирая как мир живых - Внешний мир, так ...
Оказывается итоги тиража нью-йоркской лотереи легко можно сфабриковать, надо просто подложить под барабан маленький электромагнитик и нужные номера падают в лоток сами. Именно эту мошенническую операц...
Майкл Китон в роли отца семейства, инженера, которого увольняют с автозавода. Пака он пытается найти другую работу, его жена находит хорошо оплачиваемое место в рекламном агентстве. Каждый день она ух...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Чарльз Ламли III вел напряженную жизнь финансового обозревателя с Уолл-Стрит, пока это напряжение его не взорвало. Теперь он работает в ночную смену в нью-йоркском городском морге, где все очень, очен...