Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но ...

Жизнь двух датских семей пересекается и вступает в необычную, но рискованную дружбу. Но одиночество, слабость и грусть ждут этого....