Фильм рассказывает о четырех бродячих псах, которые жили вместе с своим хозяином Дагом, алкоголиком и неудачником. Даг не любил своих питомцев и постоянно пытался избавиться от них разными способами. ...
Фильм начинается с того, что показывается жизнь Эбенизера Скруджа (Уилл Феррелл), владельца крупной рекламной агентства в Нью-Йорке. Он - богатый, но жестокий и циничный человек, который не уважает св...
Психиатр по соседству – это комедийный драматический сериал, основанный на реальной истории, которая была рассказана в популярном подкасте. Сериал повествует о необычных и опасных отношениях между пси...
Когда начинающие музыканты Ларс и Сигрит имеют возможность представлять свою страну на крупнейшем музыкальном конкурсе в мире, у них наконец появляется шанс доказать, что за каждую мечту стоит боротьс...
Семья едет отдохнуть на горнолыжный курорт в Альпах. Во время обеда сход лавины накрывает ресторан. Это событие меняет жизнь семьи, ведь в самый ответственный момент отец сбежал, оставив родных без за...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый
Зак Галифианакис мечтал стать звездой. Но, когда Уилл Феррелл сливает его шоу «Между двумя папоротниками» в интернет, он становится посмешищем. Теперь Зак и его команда отправляются в поездку, чтобы с...
История о частном сыщике Шерлоке Холмсе и его напарнике докторе Ватсоне. Эксцентричный дуэт берется за запутанное расследование, наживая врагов со всего света....
Дасти и Брэд объединяются, чтобы устроить идеальную рождественскую вечеринку для своих детей. Однако их с трудом заработанный нейтралитет оказывается под угрозой, когда отец старого отца-мачо Дасти и ...
Скотт и Кейт души не чают в своей дочери Алекс. Особенно они радовались, когда девушку приняли в университет её мечты. Но городской совет на деньги, обещанные родителям на обучение Алекс, решил постро...
Триумфальное возвращение на подиумы некогда высокопоставленных, а ныне слегка побитых моделей Дерека Зуландера и Ясья в комедии о мире, где одного селфи достаточно, чтобы завоевать всеобщую популярнос...
Супруги, в отношениях которых уже нет былой близости и теплоты, решают приютить у себя в доме невинную на вид беременную женщину и надеются усыновить её будущего ребёнка. Однако, не всегда о книге мож...
Управляющий богатым инвестиционным банком был осужден за преступление, которого не совершал, и готовится к тюремному заключению. И парень, который моет машину, помогает ему в этом....
Обычная фигурка Лего, ошибочно считая себя фигурой элитной команды, соглашается присоединиться к кампании против злого диктатора Лего, который планирует склеить всю вселенную воедино......
Патриарх Джонас Морхаус присматривает за своей дочерью Синтией и приемным сыном Девоном на их пути от скудных начал в нефтяных месторождениях Техаса и вплоть до залов заседаний в Нью-Йорке. Сплетенные...
Два конкурирующих политика, Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой крошечный штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый использует свои методы...
Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не ...
Мегамозг и Прислужник, став защитниками Метросити, решают распродать свои злодейские гаджеты. Однако, среди них оказывается кнопка, которая активирует гигантского робота MEGA-MEGAmind, созданного Мега...
Злой гений Мегамозг случайно убивает своего соперника - супергероя Метромэна. Оставшись без цели в жизни, Мегамозг решает создать нового героя - Титана, но тот оказывается ещё хуже. Мегамозгу приходит...
Это история потерявшего работу человека, выставленного из дома собственной женой. Вместе с лузером на лужайке оказывается и все его имущество, которое он пытается распродать за четыре дня....
Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтс управляют счетами полиции. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда партнеры получат шанс выйти из тени - помочь своим кумирам, сыщикам...
Невероятно захватывающие приключения проигравшего палеонтолога, его помощника и прекрасного проводника, случайно обнаружившего странный мир, населенный динозаврами и другими австралопитеками....
Бреннан Хаф - 39-летний телевизионный наркоман и Дейл Добак - 40-летний телевизионный наркоман внезапно стали братьями. Родители-одиночки, которые всю жизнь обеспечивали своих детей полным пансионом, ...
В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей послед...
Когда нарцисс Чазз Майкл Майклс выходит на танцпол, он быстро обнаруживает, что он рок-звезда арены, окруженный вихрем ледяных крошек и толпой фанатов. Его единственный соперник на льду - бывший вунде...
Ведущий Беар Гриллс показывает, как выжить в разных экстремальных ситуациях. Он путешествует по самым диким и опасным местам на Земле, используя свои навыки и смекалку, чтобы найти пищу, воду, укрытие...
Карен Эйфель заканчивает свой новый персональный роман «Гарольд Крик». Он даже не знает, что его персонаж абсолютно реален! Настоящий Гарольд Крик умирает от скуки, пока однажды он не начинает слышать...
Рикки Бобби — автогонщик мирового класса, участвующий в соревнованиях серии NASCAR. Рикки придерживается принципа «победа любой ценой», что делает его национальным героем. Он и его верный друг Кэл Нот...
Приключения Любопытного Джорджа, любознательной маленькой обезьянки с ненасытным голодом к приключениям. Природные мужественность и любовь к забавам приводит его к новым друзьям, но также и вовлекает ...
Нью-Йорк, 1959 год. Театральный продюсер Макс Бялысток, чье имя всего несколько лет назад гремело по всему миру и являлось синонимом успеха, погряз в неудачах и провалах, которые следуют один за други...
Знаменитый писатель, лауреат Пулитцеровской премии, ведя затворнический образ жизни, не публиковался в течение почти 20 лет.Очаровательная Риз — его дочь, ушла из дому более 6 лет назад и вот внезапно...
Карьера ранее популярного актера Джека Уайтта идёт на спад. Пытаясь вернуть былую славу, Джек берётся за выгодный проект — киноремейк классического телесериала о мужчине, женившемся на колдунье. Актёр...
За столиком ресторана друзья обсуждают, чего больше в жизни — комического или трагического. Автор успешных комедий убежден, что люди ищут повод для смеха, чтобы убежать от боли — его друг верит в силу...
Рон Бургунди - самый популярный телеведущий Сан-Диего 1970-х годов, который считает, что женщины должны находиться в студии только в том случае, если они говорят о моде или делятся рецептами. Когда Ро...
Много лет назад озорной ребенок спрятался в сумке Деда Мороза и отправился на далекий Северный полюс. Бедный мальчик почувствовал себя среди эльфов и был усыновлен одним из них по имени Бадди после мн...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Дублированный
Трое друзей, разочарованных в своей жизни, решают вернуться к студенческим годам и основывают свое братство в доме рядом с колледжем. Они устраивают дикие вечеринки, знакомятся с девушками и вступают ...
Дерек Зуландер - модель-мужчина №1 в мире. Фактически, это было лучшее за последние годы. В этом году на церемонии вручения наград Male Models Awards его главный конкурент, Гензель, забрал у него нагр...
Как-то раз в один погожий день небезызвестные Джей и Молчун Боб как всегда подпирали спиной стену бакалейной лавки в Нью-Джерси, и именно там их застало страшное известие, что их персоны, оказывается,...
Сериал рассказывает о злоключениях семьи, живущей в бедном районе в долине, в котором из-за больших проблем с экологией и воздействия радиации все жители сильно искалечены и изуродованы физически или ...
Все, что нужно от жизни прилежной школьнице Мэри Кэтрин Галлахер, так это — поцелуй. Но не простой — Кэтрин нужен настоящий, крепкий, сочный, бесконечный поцелуй, от которого перехватывает дыхание и с...
Во время экскурсии по Белому Дому подруги Бетси и Арлин случайно попадают в кабинет президента США и обнаруживают магнитофонную запись, которая может погубить карьеру Никсона. Не подозревая о важности...