Продолжение безумных приключений Медведя Гризли и его верного друга Оленя Элиота. На этот раз Баг отправляется на поиски личного счастья и попадает ... в бродячий цирк, где встречает дружелюбного русс...

Тод и Медь по-прежнему остаются нитками и иголками, но когда Медь получает шанс попасть в супергруппу, их дружба подвергается испытанию....