В мире пони настали темные времена: магия исчезла, а единороги, пегасы и земные пони живут во вражде и страхе друг от друга. Но одна мечтательная земная пони по имени Санни не теряет надежды на лучшее...

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Берна...