Сюжет сериала разворачивается вокруг Ирины (Наталья Земцова), успешной переводчицы, которая работает в театральном агентстве. Ее шеф Юрий (Михаил Тарабукин) — известный продюсер, который давно ухаживает за ней. Ирина мечтает о счастливом браке и детях, но Юрий не спешит делать предложение. Однажды он приглашает ее на романтический ужин и дарит ей кольцо. Ирина счастлива и думает, что это начало новой жизни.