Три обнесенных стеной тела, сидящих за столом, были найдены в квартире в Копенгагене. Приобретает отдел Q, который специализируется на давно нераскрытых преступлениях. Следствие приводит следователей Карла Мерка и Асада в женское учреждение на острове, которое было закрыто много лет назад, куда ранее были сосланы девушки, не подчиняющиеся общественной морали.
