Нине 13 лет, и у нее невероятно беспорядочная семья. Она оказывается катапультированной из центра Рима в пригородном районе: серые многоэтажки, мальчики на скутерах и забавная бабушка, которая все свое время проводит за играми в карты. Внезапная встреча расстраивает все, как бурю: ей 13 лет, она живет в доме напротив и танцует ламбаду. Ее зовут Сирли, она родом из Французской Гвианы и имеет амбициозную мечту: интерпретировать Мадонну в соседнем шествии. Между ними создается интенсивная, очень прочная связь. Их дружба приведет к тому, что Нина окончательно потеряет контроль и откроет свое место не только в мире, но и в сердце своей семьи.
