Рейтинг MPAA:pg13Рейтинг G — Нет возрастных ограничений Рейтинг PG — Рекомендуется присутствие родителей Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателен Рейтинг R — Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Рейтинг NC-17 — Лицам до 18 лет просмотр запрещен
Джейк Салли (Сэм Уортингтон) – бывший солдат, который потерял возможность ходить в результате ранения. Его брат-близнец Том был ученым, который должен был участвовать в проекте «Аватар» – создании искусственных тел из ДНК человека и на’ви, коренных жителей планеты Пандора. Том был убит в драке, и Джейку предложили заменить его, так как он имеет совместимый генетический код. Джейк соглашается, надеясь получить операцию по восстановлению ног за свою работу.
Джейк отправляется на Пандору, где земляне добывают редкий минерал – унобтаниум, который имеет огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса. Он становится оператором аватара под руководством доктор Грейс Огастин (Сигурни Уивер), которая изучает культуру и язык на’ви. Он также знакомится с полковником Майлзом Куоричем (Стивен Лэнг), командующим военной охраной базы землян. Куорич предлагает Джейку шпионить за на’ви и выяснить слабые места их обороны в обмен на операцию по восстановлению ног.