Птицы летя на юг замечают огромную золотую клетку. Их вожак, сокол, умоляет их продолжать путь, но птицы решают осмотреть клетку. Внутри клетки они видят птиц разных пород, возглавляемых павлином, который обращает внимание на возлюбленную вожака. Сокол в отчаянии призывает своих подопечных улететь, но они игнорируют его.
