После многих лет отсутствия Аннабель Далмасио вернулась в свой родной город Альби со своей 10-летней дочерью Полиной. Она стала новой женщиной-комиссаром полиции и первой чернокожей женщиной-комиссаром Альби. Ее коллега, инспектор полиции Марк Лемер, не Я не согласен с ее повышением по службе, и первые минуты вместе довольно напряженные. В полицию поступило сообщение об убийстве. Старый фермер Роберт Тиксьер был найден мертвым, крепко привязанным к своему трактору. Кто-то написал ножом слова "Libro vitae" у него в груди. Сосед говорит, что у этого старика была винтовка и он тренировался в стрельбе. В сарае Марка и Аннабель фотография женщины с дырками от пуль. На рынке Альби Марк встречает Лею, которая говорит ему, что женщина на фотографии - Катя Пелисье. Они подходят к стойке Кати, которая пытается сбежать через рынок, но ее схватывают. Затем она объясняет, что она производитель органических продуктов и у нее были проблемы со старым фермером. Несколько часов позже социальная Работница Марта Ривера была найдена мертвой в своем офисе: кто-то перерезал ей горло и произнес слова «Libro vitae», как в случае с Норбертом Тиксье.
