Анхель и его брат Франко уже год находятся в тюрьме для несовершеннолетних. Несмотря на враждебность этого места, они связываются с другими и мечтают о будущем. Приезд Хайме меняет все, когда он предлагает бежать через бунт. Франко хочет присоединиться, но Анхель знает, что это небезопасно. Однако множество разочарований, помимо драк, рейдов и самоубийств, заставят Анхеля увидеть бунт как единственный выход. Навеяно реальными событиями.
