В начале 1950-х годов талантливая певица пытается бежать в Италию со своим возлюбленным футболистом, но ее ловит осведомитель, поэтому за этот антисистемный поступок им приходится дорого платить. Винс Надь и Вали Салаи — счастливая любящая пара. Винс — восходящий футболист, Вали — певец. Социалистический режим выбрал Винса, чтобы сделать из него пример: он должен немедленно покинуть страну или расстаться с Вали. Они решили уйти вместе, но побег терпит неудачу, они попадают в тюрьму.
