После долгих лет путешествий родители Ани решили вернуться из Австралии в родную Францию, и ей впервые в жизни приходится ходить в государственную школу. Но обычные школьные будни быстро доставляют девочке проблемы. В первый же день она получает удар футбольным мячом по голове. Когда никто не хочет извиняться за это, тут же завязывается бурный спор. Значит, она с самого начала напортачила с местными жителями. Аня становится аутсайдером, что ее даже не особо беспокоит. Но Зои, Нильс и Джейд, которые тоже немного другие, заботятся о ней. Образуется новая клика. Но симпатичная аутсайдерка предпочла бы дружить с Натаном, сыном директора школы. Но он относится к ней холодно, потому что было бы нехорошо интересоваться девушками на глазах у его приятелей. Тем временем девочки вынашивают план, как отвоевать себе место на школьном дворе. Между учениками завязывается настоящая драка. Теперь девочки против мальчиков. Но как далеко может зайти спор между детьми?
