В сопровождении двоих детей Симон и Аделаида решают, как и многие современные парижане, покинуть свою двухкомнатную квартиру ради более спокойной и комфортной жизни за городом. Их соблазняет дом посреди природы: пространство, огород, лес, примыкающий к их саду, и, прежде всего, жители деревни, которые приветствуют их с распростертыми объятиями. Мечты сбываются! Но вскоре молодой паре пришлось разочароваться: лес на самом деле был местом охоты на крупную дичь! Хотя охотники дружелюбны, они не желают отдавать свою территорию, превращая мечту Саймона и Аделаиды о сельской местности в настоящий ад. Но, верные своей репутации, наши парижане не позволят им этого сделать.
