Слоган: «Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)»
Французский полицейский комендант Кандис Ренуар и ее команда расследуют различные преступления в портовом городе на юге Франции. Сама Кэндис — недавно разведенная мать четверых детей. Ее распорядок дня всегда насыщен: между раскрытием преступлений она борется со своей гораздо более молодой женщиной-начальником, отвозит детей в школу и решает их проблемы, а также держит свою команду в узде. Это очень забавный, остроумный сериал с французским шармом и умным сюжетом, а не очередной скучный криминальный сериал. Это как свежий французский ветерок на экране телевизора. Кэндис похожа на женщину Коломбо на высоких каблуках, в сумочке, в розовом шарфе и с 9-миллиметровым револьвером в кобуре.
