Два берега

Сериал начинается с того, что в 1918 году в далеком уральском селе две большие семьи: Сколчины и Ермаковы, которые имеют итальянские корни, соседствуют и конкурируют за право владеть кофейными плантациями. Они разделены рекой, которая символизирует их противостояние. Однако между ними возникает любовь: молодой Сколчин по имени Энрико (Антонио Фагундес) и дочь Ермакова по имени Джованна (Глория Пирес) влюбляются друг в друга и решают убежать и жениться. Они надеются на то, что их семьи примирятся ради них.

Однако их надежды не оправдываются. Их родственники не могут простить им за то, что они предали свою кровь. Они продолжают воевать друг с другом, используя разные способы: от открытой силы до хитрости и интриг. Они также сталкиваются с разными трудностями и опасностями, связанными с политической и социальной обстановкой в стране. В 1930 году происходит революция, которая свергает старый порядок и приносит новые идеи. В 1932 году начинается Конституциональная революция, которая требует новой конституции для Бразилии. В 1937 году устанавливается диктатура Нового Государства под руководством Жетулио Варгаса. В 1942 году Бразилия объявляет войну Германии и Италии и присоединяется к союзникам.©