Поездка Джека

В 63 года Хоаким почти вышел на пенсию и вынужден следовать правилам центра занятости, чтобы получать пособие по безработице. Несмотря на то, что он знает, что никогда не вернется к активной жизни, он должен ходить от компании к компании и просить печати, подтверждающие, что он ищет работу. В этих поездках он вспоминает о своей жизни иммигранта в США, где он работал водителем такси в Нью-Йорке и был свидетелем многочисленных аварий на Уолл-Стрит.