Вверх/Вниз

Вайолет и Стелла проводят идиллическое лето в лагере и на пляже. С течением времени личности и тела развиваются в этой вдумчивой и элегической инди-драме о вечных узах женской дружбы. Следуя за периодом становления девочек в возрасте от 9 до 13 лет, мы наблюдаем интимные подробности их совместной и раздельной жизни на каникулах в Новой Англии и дома в Калифорнии. Иногда им приходится бороться с образом тела, давлением со стороны сверстников, социальной неловкостью и родительскими узами. И все же, в конце концов, девочкам есть друг на друга, на кого можно опереться.