, Тим Милантс
и Энтони Бирн
, Хелен Маккрори
, Киллиан Мерфи
, Пол Андерсон
, Нед Деннехи
и Финн Коул
Качество:
WEB-DL
Перевод:
Jaskier, AlexFilm
Сериал представляет собой историческую драму, в которой главными героями являются члены семьи Шелби, которые возглавляют преступную организацию «Острые козырьки», названную так по прозвищу своих членов, которые носят в своих кепках лезвия. Сериал разворачивается в Бирмингеме в 1919-1939 годах, то есть в период между двумя мировыми войнами. Сериал показывает, как семья Шелби расширяет свое влияние и бизнес, занимаясь незаконной торговлей оружием, алкоголем, сигаретами и ставками на скачках. Они также сталкиваются с разными противниками и конкурентами, такими как ирландские республиканцы, коммунисты, фашисты, еврейские гангстеры, цыгане и другие. Они также имеют дело с законом и политикой, так как они пытаются договариваться или сражаться с полицией, разведкой, парламентом и королевской семьей. ©
• Значительную часть саундтрека сериала составляют композиции исполнительницы Пи Джей Харви и групп «Ник Кейв & The Bad Seeds», «Arctic Monkeys», «Royal Blood», «The Black Keys» и «The White Stripes».
• Сериал нередко критикуют за якобы неправильный акцент персонажей. Считается, что в Бирмингеме 1920-х годов говорили не так, как в наше время. Хелен МакКрори, сыгравшая в сериале тётю Полли, заявила, что произношение и выговор персонажей сериала соответствуют бирмингемскому диалекту 1920-х годов. Но зрители Великобритании подозревают, что выговор и произношение были намеренно сглажены для удобства восприятия сериала в Соединённых Штатах.
• Съёмки проходили в основном в Ливерпуле, в графстве Мерсисайд и в Лондоне. По возможности съёмки организовывали в Бирмингеме и графстве Уэст-Мидлендс (например, в музее под открытым небом в Дадли), однако к настоящему времени в Бирмингеме осталось слишком мало мест, хотя бы отдалённо напоминающих себя в 1920-х.
• Пол Андерсон играет старшего брата героя Киллиана Мёрфи. Однако в жизни Мёрфи старше Андерсона на полтора года.
• Киллиан Мёрфи в процессе съёмок до конца 2-го сезона выкурил свыше 3 000 сигарет. Актёр сообщил журналистам, что в сигаретах, которые он курит, нет ни табака, ни никотина, так что привыкания они не вызывают.
Внимание! Список ошибок содержит спойлеры. Будьте осторожны.
• В 1-й серии 4-го сезона Томми Шелби говорит, что оставил угощение для Санты и его оленя Рудольфа. Действие сериала разворачивается в 1920-х годах, а Рудольф впервые появился только в 1939 году. Но «Санту» в те годы в Великобритании знали исключительно как «Father Christmas» или Деда-Мороза, а американское слово «Санта» вошло в обиход среди молодого поколения под влиянием телевидения и кинематографа, и случилось это только с началом 1990-х гг.
• Томми Шелби курит сигареты, которых до 1954 года просто не существовало. В те времена все сигареты выпускались без фильтра.
Комментарии 0
Мы ценим ваше мнение и благодарны за то, что вы нашли время поделиться им.