Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый
Оперативник ЦРУ Генри Пелэм получает задание вычислить «крота», действия которого 8 лет назад привели к многочисленным жертвам во время захвата самолёта террористами. Одной из подозреваемых является б...
История Лиз Эванс, жительницы небольшого городка Кармартен на Юго-Западе Уэльса, которая в девяностых начала масштабную кампанию по спасению местного кинотеатра от посягательств алчного мэра и его кор...
История духовного пути и выборы Папы Франциска, который в 2013 году неохотно заменил в отставке Папу Римского Бенедикта XVI в Ватикане. Два самых влиятельных лидера католической церкви по-своему пытаю...
В честь семидесятилетней годовщины национальной системы здравоохранения Великобритании, поэт Оуэн Ширс рассказывает нам о её зарождении и развитии, используя реальные истории работников НСЗ в сегодняш...
Режиссер Тобиас Граммет, терзаемый в Испании очередным рекламным шедевром, отправляется в поисках вдохновения в деревню, где 10 лет назад снял свой дипломный фильм о Дон Кихоте. И там он находит главн...
Фильм действие фильма происходит в 1843 году в Лондоне. Чарльз Диккенс (Дэн Стивенс) — известный писатель, автор «Приключений Оливера Твиста», но его последние три книги не имели успеха у читателей и ...
На протяжении сорока лет Джоан Кастельман жертвовала своим талантом, мечтами и амбициями, чтобы фигура ее харизматичного мужа Джо, связанная с ее блестящей карьерой нью-йоркского писателя, сияла тысяч...
Фильм рассказывает историю Джозефа, страдающего биполярным расстройством человека, который однажды ушел в море вместе со своей любимой, а вернулся обратно, в свой сонный городок, уже один. Его супруга...
Центральным сюжетом станут сложные отношения сестёр с их братом Брануэллом, который в последние три года жизни — после пагубной любовной связи — начал много пить, употреблять опиаты и увлекся азартным...
Внутренняя жизнь двух самых известных адресов в мире – Букингемский дворец и Даунинг-Стрит, 10 – интриги, любовь и махинации. Великие события, которые повлияли на вторую половину 20-го века. Два дома....
Молодой человек внезапно обнаруживает, что обладает даром исцеления. Пытаясь понять это и новую реальность, которую она предлагает, девочка-подросток, больная неизлечимым раком, неожиданно указывает е...
Мрачная антиутопия о стране победившего тоталитаризма, в которой пытается выжить 12-летний сын «предателя». После ареста отца юный герой и его мать клеймятся изгоями, и страх перед всеобщим презрением...
В недалёком будущем многое изменилось. Технологии совершили огромный скачок, а правительство легализовало все виды увеселительных наркотиков. Полицейский нового порядка в Наркополисе Фрэнк Гривз заним...
Старый еврей изо всех сил пытается сохранить свою пекарню от разорения, пока однажды продажи не взлетают до небес. А все благодаря тому что его ученик-мусульманин случайно замесил тесто с коноплей....
Викторианская Англия, 1880 г. Дипломированный врач Мортимер Гранвиль находит работу в кабинете доктора Далримпла, известного в Лондоне своим уникальным методом лечения «истерии» - женского перевозбужд...
Что делать, если вы получите подарок, который исполнит все ваши желания. Подарок, от которого нельзя отказаться, но за него придется заплатить. Обычному парню Максу Петерсону судьба преподносит такой ...
2054 год. Париж превратился в лабиринт, в котором каждый шаг отслеживается и записывается на пленку. На всем лежит тень компании «Авалон», торгующей красотой и молодостью. Неожиданно из компании похищ...
Жили-были два брата-путешественника, Уилл и Джейкоб Гримм, которые впоследствии стали известными рассказчиками. Но сначала они бродили по деревням, собирали фольклор и за деньги «прогоняли злых духов»...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный
Дафна едет из Нью-Йорка в Лондон, чтобы найти своего отца. Оказывается, что он - богатый аристократ и политик, который не знал о ее существовании. Дафне пытается вписаться в его светский мир, не теряя...
Франция в ожидании революции. Молодая аристократка Жанна де ля Мотт-Валуа осталась без гроша из-за неопределенности, которая царила в политической жизни Франции. Она решает похитить бесценное бриллиан...
Фрэнки Пейдж живет мирной, повседневной и беззаботной жизнью. И ее меньше всего беспокоят вопросы о Боге. Все это меняется день ото дня, когда ее поражают «стигматы» - кровоточащие раны распятого Хрис...
Фильм начинается с того, что Бонд проникает на территорию незаконного рынка оружия в России и уничтожает все запасы, включая две ядерные ракеты. Однако он не знает, что одна из ракет была украдена мед...
Давид родился в семье пастуха, но воспитывался пророками Самуилом и Натаном. Восхождение Давида к вершинам власти было нелегким. Ему довелось сразиться со многими врагами — от богатыря-гиганта филисти...
Фильм основан на биографии Эвы Дуарте, которая, приехав в 15-летнем возрасте в Буэнос-Айрес, сумела стать знаменитой актрисой и выйти замуж за полковника Хуана Перона, ставшего впоследствии президенто...
Симпатичный герой фильма, Стенли,- тролль, но он совсем не такой, каким его обычно представляют. У него доброе сердце и наичудеснейший волшебный дар: зеленый большой палец, от прикосновения которого р...
Ф. Росс Джонсон, бывший продавец газет в канадском Виннипеге, теперь исполнительный директор крупной нью-йоркской табачной компании. Очередной рекламный проект похоже обречен на провал, и он планирует...
Ведущий актер радиотеатра Лари Эббот страдает одним недостатком — он ужасно боится грома и молнии, и это мешает ему нормально выступать в спектаклях ужаса. Один его дядя решил вылечить племянника по с...
Сам Лоури - крошечный винтик в огромной ржавой бюрократической машине будущего тоталитарного государства. Сэм старается не попадать в неприятности, но однажды, заметив ошибку в документе, которая прив...
Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить....
Потрясенный потерей любимой жены, капитан Генри Джойс вступает в тайный «Клуб самоубийц». Стать членом клуба может любой, а выход из него означает одно - смерть.Джойсу и тут «не везет» - он никак не м...