Накануне Рождества Кейт и Хамфри ушли вглубь леса в поисках еды для праздничного банкета. Дедушка Уинстон и бабушка Ева остались присматривать за молодыми волками. Вскоре после того, как Хамфри и Кейт скрылись за непроходимыми деревьями, в лесу разразилась невиданная метель. Клодетт, Рэнт и Стинки не могли с комфортом сидеть дома, пока их родители прозябали где-то в лесной чащи, полной диких медведей и разъяренных волков-изгнанников, поэтому они отправились искать их во время метелей и морозов.
