Детектив Стив МакГарретт возвращается в свой родной город, чтобы расследовать убийство своего отца. Это должно быть его единственное дело, но губернатор Гавайев убеждает МакГарретта возглавить новую команду. И все для одной цели: запечатлеть самую большую «игру» в городе. Случайно к команде присоединяются Денни Уильямс, Чин Хо и Коно. Денни ненавидит пляжи и лучше работает в городских джунглях, чем на Гавайях. Чин Хо - бывший детектив полиции Гонолулу, которого некоторое время назад несправедливо обвинили во взяточничестве. Коно - кузина Чин Хо собирается окончить полицейскую академию, чтобы доказать свои способности в этой области.
