Сильвани и Дакари являются наполовину вампирами. Они переезжают с семьёй из Трансильвании в немецкий городок, где им предстоит узнать, как жить среди людей, скрывая свои сверхспособности. Во время каникул сестры отправляются на озеро, где Дакария стремится попасть на концерт своей любимой группы, несмотря на запреты родителей, и там их ждут непредвиденные опасности.
