Мультсериал о девочке Ронье, которая является единственным ребенком Маттиса, предводителя банды. Вместе со своим отцом и другими разбойниками она живет в лесной глуши в старом замке, расколотом надвое молнией в ночь рождения Роньи. Однажды вторую половину замка занимает конкурирующая шайка, возглавляемая бандитом по имени Борки. У Борки тоже есть ребёнок, сын по имени Бирк, отважный, задиристый и весёлый мальчик. Встреча с ним меняет жизнь Роньи. Дети заклятых врагов, Ронья и Бирк то спорят и соревнуются, то спасают друг друга от опасностей — и наконец, проникаются взаимной симпатией. В тайне от родителей они решают стать сестрой и братом. Но непримиримая вражда разбойничьих родов мешает их дружбе.
