Рейтинг MPAA:pg13Рейтинг G — Нет возрастных ограничений Рейтинг PG — Рекомендуется присутствие родителей Рейтинг PG-13 — Детям до 13 лет просмотр не желателен Рейтинг R — Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Рейтинг NC-17 — Лицам до 18 лет просмотр запрещен
В 2263 году команда «Энтерпрайза» находится в третьем году своей пятилетней миссии по исследованию космоса. Кирк испытывает усталость и сомнения в своем призвании. Он подает заявление на должность вице-адмирала Звездного Флота. Спок также решает покинуть службу, чтобы посвятить себя восстановлению вулканской цивилизации после смерти старого Спока. Он также расстается с Ухурой из-за разногласий по поводу их будущего.
«Энтерпрайз» прибывает на космическую станцию «Йорктаун», где команда получает отдых и новые задания. Кирку поручают спасательную миссию на планету Алтемид в непросканированном секторе космоса. Там застряла капсула с выжившей калиари Краллой, которая просит помощи. Кирк соглашается помочь ей и отправляется на «Энтерпрайзе» вместе со своей командой.